Carlos Mérida
El pintor y escultor Carlos Mérida ocupa el lugar de mayor importancia en la historia del arte guatemalteco. Sus obras no sólo pueden contemplarse en las calles de ciudad de Guatemala y en las paredes del Museo de Arte Moderno, bautizado precisamente con su nombre, sino en otras ciudades latinoamericanas, principalmente en la ciudad de México.
La Escuela de Diseño Gráfico de la Universidad de San Carlos de Guatemala rinde homenaje a esta figura pública en el primer semestre del año 2019 realizando una convocatoria a la creación de carteles con metáforas guatemaltecas usando la línea gráfica de Mérida.
Poster 1
El primer cartel hace uso de la metáfora del pisto, palabra usada en Guatemala para llamar coloquialmente al dinero.
En la ilustración se un extracto de una de sus pinturas para representar a la figura humana interviniendo solamente el fondo y colocando elementos vectoriales para representar dinero.
The first poster uses the metaphor of ratatouille, a word used in Guatemala to call money colloquially.
In the illustration is an excerpt from one of his paintings to represent the human figure intervening only the background and placing vector elements to represent money
Poster 2
El segundo cartel hace uso de la metáfora de la burra, palabra usada en Guatemala para llamar coloquialmente al transporte público.
La ilustración representa de manera abstracta el contorno de un autobús los cuales son usados como medio de transporte, en este caso no se usa ningún extracto de las obras de Mérida.
The second poster makes use of the metaphor of the donkey, a word used in Guatemala to call public transport colloquially.
The illustration abstractly represents the outline of a bus which are used as a means of transport, in this case no excerpt from the works of Mérida is used.
Poster 3
El tercer cartel hace uso de la metáfora de la jalón, palabra usada en Guatemala para pedir que lo lleven a algun lado.
La ilustración representa de manera abstracta la figura humana y el contorno de un autobús los cuales son usados como medio de transporte, haciendo representación del acto de pedir que lo lleven.
The third poster uses the metaphor of the milestone, a word used in Guatemala to ask to be taken somewhere.
The illustration abstractly represents the human figure and the outline of a bus which are used as a means of transport, representing the act of asking to be taken.
